"La poesía es un ejercicio de introspección"

MIREN AGUR MEABE/PREMIO EUSKADI 2007
«Se ponen tantos libros en venta que el tuyo pasa desapercibido»

Es editora de libros de texto pero, a lo largo de la semana, «araña unas horas» a su trabajo profesional para dedicarlas a aquello que le gusta: escribir, escribir poesía y literatura infantil. Es Miren Agur Meabe (Lekeitio, 1962) y el martes recibió el Premio Euskadi en su modalidad de literatura vasca. No es el primero que esta mujer atesora por sus trabajos literarios.

-Ya le concedieron este premio en 2002.

-Sí, es la segunda vez. En aquella ocasión fue una novela juvenil, una historia de amor y misterio con tintes góticos, encuadrada en el mundo de la adolescencia.

-¿Y en esta ocasión?

-Trata sobre la Guerra Civil.

-Le queda un poco lejos.

-Pero no por ello se olvida. El año pasado tuvimos muchas informaciones y me di cuenta de lo poco que sabía de ella y del desbarajuste cronológico que tenía sobre algunos acontecimientos. Me pareció que podía explicar a los lectores jóvenes, de 12 años en adelante, y mediante una historia ficticia, cómo se desarrolló el conflicto durante el año que duró la Guerra Civil en Euskadi. Mi relato empieza en el 36 y acaba en agosto de 1937.

-¿Se sufre rememorando situaciones que nunca se han vivido?

-Yo he sufrido el cansancio, la tensión de quien escribe. Pero sufro más cuando escribo poesía, porque es un ejercicio de introspección que puede ser doloroso.

-Una buena parte de la producción literaria de los escritores vascos se vende en los cinco días que dura la feria de Durango.

-Es como una excursión en la que, aparte de comprar libros o discos, nos reencontramos con los amigos, vamos a conciertos... Los escritores ya sabemos que nuestras obras pueden pasar desapercibidas en esa gran producción, porque se ponen muchos libros a la venta a la vez. Eso demuestra que el mundo editorial vasco tiene mucha potencia.

-¿Se dejará notar la influencia de Internet en el futuro de los libros?

-Como sociedad del siglo XXI tenemos que estar abiertos a nuevas tecnologías, pero no debemos dejarnos obnubilar por eso. Los libros digitales son recursos que a medio plazo serán complementarios. Además, a una determinada edad se nos cansa la vista y, la verdad, leer en una pantalla no ayuda demasiado. Puede ser una práctica esporádica, pero no habitual.

-¿Cambiarán las formas de creación?

-Al creador le interesa dejar su mensaje con sinceridad e intensidad y el formato es lo de menos. Algunos productos son muy dinámicos y exitosos, pero ocultan lo que debería ser la literatura.

-¿Qué debería ser?

-Un instrumento de entretenimiento, pero también de reflexión y de contraste.

De El Correo.

La foto es de Fernando Gómez.

Una docena de viudos

Ha sido esta tarde. Me he dicho: "De hoy no pasa". Había que empezar por algún lado, por ejemplo, el inventario. Éste ha sido el resultado:

-3 negros de diferente punto.

-1 negro con escudito gris.

-1 negro muy bajo y viejo.

-1 gris con dos rayas rojas.

-2 azules, uno con raya roja y el otro blanca.

-3 blancos, todos deportivos y de diferentes marcas.

-1 de color indescifrable.

Total: ¡Doce calcetines desparejados!

Los calcetines viven en pareja, por eso a los solos los guardo en una esquina del cajón, juntos. A fin de cuentas son prendas que han sufrido el abandono de su par.

Siempre he creído que la ausencia era temporal, que aparecerían enganchados en el dobladillo de una sábana, en la maleta de viaje, dentro de un zapato que hace tiempo no usamos; o que algún día se resolvería de un golpe la desaparición de dos de ellos, como consecuencia de un extraño emparejamiento.

De modo que ahí me he ido, a deshacer todos los pares para restablecer el orden de ovejas y parejas.

El resultado ha sido decepcionante: los doce calcetines siguen viudos. "Por lo menos, no se ha desvelado ningún otro extraño emparejamiento", me he dicho.

El dibujo es de aquí.

Ese espejo

Un día te miras en el espejo y te preguntas si lo que ves se parece a aquello que soñaste. Crees que es incluso mejor; y aunque la felicidad no adopte las formas efusivas de entonces, percibes la estela que deja a su paso.

«El metro es un autómata con conductor»

Entre mujeres

Raquel Pablo/Conductora de metro

«El metro es un autómata con conductor»

En Metro Bilbao a la máquina le llaman tren, y al túnel, el tubo; a los problemas, errores, y a los maquinistas, conductores. Raquel Pablos es una de las poquísimas mujeres que se pone al frente de una de esas máquinas. Siempre lo ha querido, desde que veraneaba en Guardo y veía pasar el tren de La Robla.

-¿Cuál es el problema más habitual?

-¿Error? Probablemente sea la pérdida de códigos. Los trenes son automáticos y van leyendo la vía. Si no reciben la señal, ante la duda, se paran.

-¿Cómo es eso de que lee la vía?

-Lee por dónde va, dónde está la estación, la velocidad que debe llevar, a cuántos metros debe parar. Si le falta uno de esos datos, entiende que pasa algo y se detiene.

-O sea que el metro es un robot muy grande.

-Es un autómata que para poder funcionar debe recibir la orden del conductor.

-¿Qué pasaría si el conductor le diera una orden que no considera correcta?

-No la aceptaría.

-¿Dónde está el cerebro de todo eso?

-En el puesto de mando.

-¿Le deslumbra la luz al salir del túnel?

-Es curioso que estés en Etxebarri con el cielo nublado y al salir en San Ignacio haga sol; o en Bilbao esté el día despejado y en Plentzia llueva. (+)

La foto es de Mireya López.

Otra medalla

Me cuenta Urbaneja, presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España, que a Manu Leguineche le han concedido la medalla al mérito constitucional. Otro galardón. Todos muy merecidos.

En la foto, con Enrique Meneses, también periodista. La he tomado del blog de Rosa Jiménez Cano.

Es cosa del frío

Qué bien. Ahora ya sabemos que es cosa del frío, de modo que no hay como irse a Laponia o a los países nórdicos para evitar cualquier tipo de agresión sexual. A no ser que el factor frío solamente tenga relevancia cuando no es constante.

Violencia... ¿qué?

Llevamos unos cuantos años poniéndole adjetivo a la violencia de los hombres hacia las mujeres.
Le llamamos 'violencia doméstica', pero no nos gustaba. Por dos razones: Lo doméstico, lamentablemente, es algo muy poco importante. Acaso porque todo aquello que hace la mujer es poco relevante. Y, en segundo lugar, porque en ocasiones se producía fuera del hogar: nunca había habido convivencia entre los miembros de la pareja o ya se había interrumpido, mediante separación o divorcio.
Le llamamos 'violencia machista', y tampoco nos gustaba, porque irremediablemente nos trasladaba a esos escenarios sórdidos de la vida, esos en que el hombre se cree alguien mientras que considera a la mujer mucho menos.
Le llamamos 'violencia de género'. A mí no me gustaba porque el género, según el DRAE, es otra cosa, y me aferraba a ello. Pero llegó la ley del Gobierno socialista y empecé a creer que la pelea estaba ganada, o perdida, que como la ley se llamaba de lucha contra la violencia de género, la categoría legal elevaba el estatus del adjetivo y lo convertía en norma. Cualquier periodista, me dije entonces, debe saber distinguir entre una muerte, un homicidio y un asesinato. Y si el asesinato es de género es distinto a si está motivado por cualquier otra razón. De modo que me creí lo de violencia de género y empecé a usar el término.
Ahora llega la agencia EFE y decide que, para facilitar la búsqueda de noticias, se le llamará...
tatachán... 'Violencia machista'.
Genuflexión, y a por ello, porque lo verdaderamente importante, lo fundamental del caso es facilitar la búsqueda de noticias.

Gracias, J. Z.

La foto, bonita, ya va firmada.

Dos fotos dudosas

La agencia Cerigua, Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, ha emprendido una campaña contra los dos anuncios que se ven en este post. Se fundamentan en lo inoportuno (porque la lanzaron justo la víspera del Día Internacional contra la Violencia Machista) y porque creen que es inaceptable en un país como Guatemala en el que en los últimos 7 años se han producido al menos 3.200 asesinatos de mujeres.

Es evidente que, independientemente de la cantidad de mujeres muertas, el anuncio es ofensivo y dudo mucho de que sirva para vender zapatos.

No estábamos todas

En la foto, una buena parte de quienes asistimos esta semana pasada al II Encuentro Internacional de Periodistas con Visión de Género, celebrado en Oviedo. La foto la tomó P. el domingo, tras el plenario de conclusiones.

En la foto faltan periodistas: algunas porque estaban a otras tareas y tres de las que querían haber asistido, que no pudieron porque la embajada española de sus respectivos países les negó el visado. La información y las reacciones pueden leerse aquí.

Yo no acierto a entender qué puede llevar a un funcionario al servicio de la Administración española en el extranjero a negar, aparentemente de forma caprichosa, además, el negado a unas periodistas y concedérselo a otras.

«El patito feo del cine son las películas que no se estrenan»

Entre mujeres

Begoña Vicario/Realizadora de animación
«El patito feo del cine son las películas que no se estrenan»

En realidad, ella quería estudiar ruso antes de que el cerebro se le oxidara. Dio con un profesor que le puso en contacto con una pareja rusa de turismo en el País Vasco; ambos estaban profesionalmente vinculados a la realización de cine de animación. «Son cosas que suceden en la vida. Estoy haciendo una cosa y esa cosa me lleva a otra que es la que de verdad yo quería hacer». Así explica Begoña Vicario cómo recuperó su anhelo de hacer cine.

-De vez en cuando, el azar acierta.

-Ya lo creo. Al volver de Rusia de hacer aquel curso aquí había otro organizado.

-¿Idéntico?

-Para mí fue enriquecedor poder comparar. En Moscú todos los principios de animación se basan en la química y la física. Son figuras sólidas que interactúan en un paisaje, con el viento, el agua, un tronco que flota... Son ejercicios muy abstractos. Y hasta el sexto ejercicio no se comienza con la animación.

-¿Y aquí?

-Se empieza directamente con el diseño de un personaje. Todo parte de él: se le coloca en un columpio, levanta peso, corre...

-¿De dónde parten esas dos concepciones tan distintas?

-Aquí primamos la narratividad. La gente ha asumido que el cine es para eso, mientras que en el Este usan imágenes metafóricas. Las películas son de efectos visuales. La animación allí son formas que se mueven en el espacio.

-¿No hacen cine comercial?

-Se están occidentalizando, pero han tenido un cine comercial, el que nos ponían en el UHF, y que hacían con hilos, botones y cosas raras. No está tan centrado en lo que sucede a los seres humanos.

-¿Cómo se consigue la animación?

-Es una consecución de imágenes, como en el cine.

-En el cine se parte de una secuencia de movimiento. ¿Lo de ustedes son fotografías enlazadas?

-Sí, se fotografía cada imagen dos veces, pero finalmente son 24 imágenes por segundo, como en el cine. Cada vez que cambia una imagen, se quitan las manos y se dispara.

-¿No es un aburrimiento tener que hacer tantas fotos?

-Claro, si antes de hacer el corto nos ponemos a pensar la cantidad de fotos que necesitamos, nos daría algo. Son miles de fotos por delante. Yo no lo haría.

Sigue aquí.

La foto es de Bernardo Corral.

Ya sucedió

Uno de estos días, mientras me encontraba con más de 120 periodistas de 22 países en Oviedo, sucedió aquello que anuncié. Me he percatado cuando ya era pasado. Ahora habrá que esperar algunos meses, unos cinco. Lástima.

En Oviedo he estado un poco enredada. (Si vais a ese enlace, veréis a Lucía Lagunes, Eva Sánchez y otra Lucía).

Mis blogs solidarios

En alguna ocasión anterior alguien ya me había premiado como 'Blog solidario', pero sin explicarme el procedimiento. Y hoy César Coca, uno de los administradores del blog Divergencias, me lo ha contado de forma tan clara que le he entendido. No me ha extrañado, porque cuando fue mi profesor en el máster también consiguió explicarme cosas que no había entendido antes.

De modo que cumplo con el procedimiento (trasmitir a los afectados el premio e instarles a que hagan igual) y ahí voy. Estos son mis blogs:

1- A topa tolondro, de Ander Izagirre. Ander es un joven (ya por menos tiempo) donostiarra al que cuando viaja no le duele la cabeza, de modo que lo hace muy a menudo. Después, lo cuenta en su blog y consigue que me ría. El otro día, que comí con él en San Sebastián, le pregunté de dónde había sacado el nombre del blog. Me dijo que nadie se lo había preguntado y estaba deseando contarlo. Es esto.

2- Balazos, de David Álvarez. Sé poco de él: que es periodista, que vive en Madrid, que ama la literatura, que envidio cómo escribe, pero, sobre todo, cómo mira el mundo.

3- Otoño en Nueva York, de Nahum. Es un profesor universitario, de Periodismo, de estancia en el Bronx. Seguro que ha ido a aprender. A veces mira la ciudad de una forma que no alcanzo a entenderle, no obstante, lo visito casi a diario.

4- Las palabras de la tribu, de Romera. Aprendo mucho con él y me divierte. Creo que no se puede pedir más a un desconocido.

5- Sintomático. ¿Quién será este hombre? Es periodista.

6-Mirá, de Julián Gallo. Otro profesor, argentino. Yo le he visto transformar una medusa en una lámpara de Tiffanys.

y 7- Ex æquo a Puntos suspensivos, de June Fernández, y El trenti, de Álvaro Matía. Ambos son licenciados en Periodismo por la UPV, ambos han asistido a mis clases y ambos me dejaron su recuerdo. Prometen.

La última crónica de Mailer

Ante mi absentismo de los últimos días, J. Z. se ha animado y ha preparado él la entrada que esperaba que yo hiciera. Se lo agradezco mucho. Esto es lo que comparte con nosotros:

El escritor Norman Mailer falleció el pasado fin de semana a los 84 años en Nueva York. Fundador junto a Truman Capote y Tom Wolfe del 'Nuevo periodismo", corriente literario-periodística que renovó las letras estadounidenses, Mailer hizo de su obra y de su propia vida una aventura continua en la que la rebeldía, la irreductibilidad y la provocación eran sus enseñas.
Elevado a los altares literarios en 1948 con apenas 25 años gracias a 'Los desnudos y los muertos', su obra estuvo casi siempre centrada en críticas a la sociedad americana mediante mordaces columnas, ensayos, guiones, novelas u obras de teatro que le valieron ser considerado el paladín de la contra-cultura estadounidense.
Egocéntrico, inmoderado, alcohólico, machista, follonero... pero también genial provocador, incisivo y agudo, crítico apabullante y un eterno inconformista, Mailer obtuvo dos premios Pulitzer y una legión de seguidores que jalonaron su legado artístico. Su último trabajo, la novela 'El castillo en el bosque', centrada en la figura de Adolf Hitler, será publicada dentro de unas semanas en España.

PIE DE FOTO: Norman Mailer sostiene un pulso con el campeón mundial de boxeo Muhammad Alí, en 1965. Fuente: EL PAIS.

«Pedí a un autor que cambiara el final de su novela y lo hizo»

Entre mujeres

Idoia Arozena/Editora

«Pedí a un autor que cambiara el final de su novela y lo hizo»

Su trabajo consiste en leer y en mejorar los textos antes de que otros los lean. Idoia Arozena trabaja en Ttarttalo, un pequeño sello editorial. «Soy editora, pero llamarme así todavía me da un poco de reparo; aunque es de lo que me encargo».

-¿Cuántas colecciones tienen?

-Tenemos tres: la de novela histórica, otra de novela contemporánea y la colección de cocina.

-En la segunda, ¿qué publican?

-Autores jóvenes, y no tan jóvenes, pero noveles; traducciones de euskera a castellano; y ahora hemos empezado con obras de la diáspora. En novela histórica, tenemos a Toti Martínez de Lezea...

-Si no tienen a Toti, no venden, ¿no?

-Vendemos, pero no tanto. Toti y Ttarttalo empezaron de la mano.

-¿Su primera novela la editó aquí?

-Sí, 'La calle de la judería'.

-¿Quién lo vio tan claro?

-Aintzine Mendizabal, que aún trabaja aquí. Después, llegaron otros autores.

-La colección de traducciones, ¿cómo la hacen?

-Ahora sacamos una obra de Eider Rodriguez, 'Eta handik gutxira gaur', que hemos traducido 'Y poco después ahora'. La ha traducido ella. Algunos autores se manejan bien, pero otros prefieren dejar la tarea en manos de un profesional.

-¿Y los libros de cocina?

-Tenemos una treintena larga. Algunos son de cocina de autor -por ejemplo, Subijana- y otros, de jóvenes cocineros muy premiados. Luego está el libro de pintxos por antonomasia, que es 'Donosti pintxo a pintxo'.

-¿Por?

-Porque lleva la friolera de 75.000 ejemplares vendidos, cerca de 20 ediciones renovadas y en varios idiomas.

Sigue aquí.

La foto es de José Usoz.

Prueba de atención

Un investigador de una universidad estadounidense ha preparado una prueba para medir la atención con que somos capaces de observar. Los resultados son sorprendentes y os animo a que sigáis las instrucciones escrupulosamente. Pinchad aquí.

Pero antes quizá debáis mirar este dibujo atentamente. ¿Qué sucede?

Todos reporteros... gráficos

El juego consiste en lograr la mejor foto para la primera del diario. J. Z., que es quien me la envía, advierte de que es adictivo. Para comprobarlo, pincha aquí.

«Un fuego artificial es como un puzle en el aire»

Entre mujeres

Izaskun Astondoa/Pirotécnica

«Un fuego artificial es como un puzle en el aire»

La Pirotecnia Astondoa, empresa de larga tradición y orígenes inciertos, es desde 1885 la amyor suministradora de cohetes para las fiestas celebradas en el País Vasco. Desde hace 15 años la dirige Izaskun, biznieta, nieta e hija de los Astondoa.

-Su empresa tiene historia.

-Creemos que empezó en 1885, aunque no está documentado. Yo soy la cuarta generación. Por lo que parece, mi bisabuelo se fue de viaje a Valencia, no sé sabe si de vacaciones o a buscar oficio. Al volver, empezó a hacer cohetes. De hecho, en el pueblo, Areatza, nos llaman la cohetería.

-Luego, su abuelo.

-Sí, que ya empezó a usar el color. Mi aita hacía espectáculos, con aquellos problemas de la dictadura.

-¿De qué forma afectaba a su actividad?

-A la actividad, no, pero como era nacionalista, sufrió dos cierres de la empresa. Los compañeros valencianos me preguntan a veces si aquí tenemos más presión, porque manejamos explosivos, pero no la sentimos más que ellos.

-Después, tomó usted el relevo.

-Sí, hace 15 años, cuando aita estaba a punto de jubilarse y después de haber trabajado en Industria, en el instituto de estadística...

-¿Puso alguna condición?

-Sí, comprar el 50% que no pertenecía a nuestra familia.

-¿Por qué quiso hacerse con el control de todo el negocio?

-En las empresas familiares de pirotecnia sucede que por herencias se pueden llegar a dar hasta seis empresas distintas con el mismo nombre.

-Ustedes fabrican diferentes artilugios.

-Sí, los cohetes, las candelas romanas... El cohete, por ejemplo es un artificio con una varilla para estabilizar el vuelo...

-Como un timón.

-Sí, ese es el de toda la vida, el artificio típico de todo el norte de España. Los primeros espectáculos, a los que iba la gente del pueblo y poco más, eran más cercanos, no se usaba tanto el color. Eran de ruido y la imagen del fondo, rodeada por bengalitas.

Sigue aquí.

La foto es de Mireya López.

«Cada edificio es un libro que hay que leer con atención»

Entre mujeres

Beatriz Petralanda/Derribista

«Cada edificio es un libro que hay que leer con atención»

-Usted, ¿qué es?, ¿'derribadora'?
-Nos llamamos 'derribistas'.
-Muy aplicable a muchas profesiones.
-Se puede derribar de muchas maneras.

Es una de las pocas mujeres con cargo en el mundo de la construcción vizcaína. Acaba de cumplir 50 años y derriba más para crear espacios que para quitar escombros. Se llama Beatriz Petralanda y se sabe el nombre del medio centenar de trabajadores que tiene a su cargo. Cuando va a las obras, viste casco rojo. En el coche lleva un cepillo para sacudirse el polvo y otro para lustrar el calzado.
-O sea que estudió Bachiller.
-Sí. Llegué a la empresa en una situación de crisis, con un impagado que nos hizo temer por todo. Y, a base de tesón, salimos adelante.
-¿Qué derriban?
-Lo que sabemos. Hemos pensado en dedicarnos a otras cosas, pero... zapatero a tus zapatos.
-¿Cómo lo hacen?
-La técnica depende del edificio y su ubicación.
-¿Son distintos?
-Claro: urbanos, industriales, aislados, adosados a otros... Y depende de la estructura: de madera, metálica, de hormigón... Y del estado del edificio.
-¿Qué es lo más fácil?, ¿dinamitar?
-No. La tramitación es muy pesada.
-¿Por la dificultad de obtener explosivos?
-En los últimos quince años, los explosivos se usan en situaciones muy muy, pero muy especiales.
-¿?
-Ahora hay otros métodos. Antes, cuando no teníamos las retroexcavadoras...
-¿Retro...?
-Sí, son unas máquinas que llegan a 30 ó 40 metros de altura. Además, llevan unos implementos que lo hacen todo. Antes, en edificios de gran altura y aislados, se empleaba el explosivo. Ya no.
-Sabemos mucho de derribos, ¿no? Esa bola pendular que golpea el edificio y lo va dañando.
-Prehistoria. Mi padre creo que llegó a usarla una vez. Ejecutamos...
-¿Ejecutan edificios?
-Es que nos miran mal. Hemos puesto un lema para la publicidad.
-Díganos.
-'Creamos espacios para el futuro'.
-Reinterpretando: 'Hacemos huecos'.
-El uso de explosivos es espectacular, pero después está la tarea, muy laboriosa, de desescombro.

Sigue aquí.

Las fotos las saqué en el derribo de Iberdrola, en el centro de Bilbao. Nunca he disfrutado tanto entre cascotes.

Censura

ANV ha prohibido la entrada a su congreso, que celebran en Barakaldo, Vizcaya, a los periodistas de El Mundo, ABC y la COPE.
El resto de los medios han decidido no informar sobre el congreso.

...otra de xenofobia

El joven argentino, de apenas 17 años, que viajaba en el vagón de tren en el que un xenófobo muy español agredió a una muchacha de origen ecuatoriano ha pedido protección porque sus vecinos, muy españoles también, le tiran piedras y le acusan de cobarde por no haber salido en defensa de la niña agredida.

Qué bonito es el mundo.

Una de racismo y...

Un revisor de una compañía catalana de trenes ha sido apartado de su puesto de trabajo a una oficina por haber solicitado el billete a un negro. El problema es que el en el vagón viajaban muchas más personas y solamente le pidió el billete al negro. Éste se sintió distinto y se negó a darle el billete (que sí llevaba). El revisor decidió agrandar aún más el despropósito y detuvo el tren hasta que llegó la autoridad. Los viajeros, los blancos a quienes no había solicitado el billete, se soliviantaron. No sé sabe si por el racismo o por el retraso que se iba a provocar. El ciudadano negro era cubano, residente en España, papeles en regla.

Pero me ha llamado la atención la insistencia de los diarios en señalar que era pediatra. Me pregunto si será más delito el racismo con un pediatra que con un camarero o incluso con un parado.

La información, aquí.

En la foto, el pediatra.

No notes mi nota

Interesantísima anotación de César Coca --periodista, profesor universitario y compañero-- en el blog 'Divergencias'.

Aquí.

Le he vampirizado la foto.

Me llamo Dumbo y soy alcohólico

INDIA

Mueren seis elefantes ebrios electrocutados

Seis elefantes salvajes, entre ellos tres crías, murieron electrocutados el domingo cuando, ebrios tras beber cerveza de arroz de un tonel, entraron en contacto con un cable de alta tensión en Chandan Nukat, en el noreste de la India. El accidente se produjo cuando un macho adulto se apoyó en una torre de alta tensión para rascarse el lomo y se electrocutó.

Lo publica hoy El Correo.

Y aquí se cuenta con más detalle.

Vamos a publicidad

La atención de los medios

"Viajando por África me he dado cuenta de que hay situaciones sobre las que hemos tenido un efecto directo, pero que no han sido mostradas en las noticias. Al mismo tiempo, soy consciente de que no puedo escapar del acoso de la prensa por cosas superfluas. Así que ahora uso ese interés y dirijo la atención de los medios en la dirección adecuada".

Brad Pitt, en una entrevista que publica XLSemanal. La foto es de la película 'Babel', de Alejandro González Iñárritu.

«Producir significa contaminar y también vivir»

Entre mujeres

Cristina Gutiérrez-Cañas/Ingeniera

«Producir significa contaminar y también vivir»

Su nombre lleva sonando en la Escuela de Ingenieros desde hace dos décadas. Su especialidad son las emisiones de las chimeneas, de todas. A pesar de ello, fuma. Es Cristina Gutiérrez-Cañas, ingeniera y catedrática de la UPV, dos territorios en los que la mujer es rara avis: «Trabajé en la empresa y me di cuenta de que se puede ser ingeniero de muchas formas, y una de ellas es ser un obrero especializado».

-Usted será ingeniera, ¿no?

-Yo prefiero decir ingeniero, reivindicando lo difícil que es conciliar vida con trabajo. No quiero que por el hecho de cambiarme de nombre piensen que me cambian la realidad.

-Para una mujer, ¿habría sido más difícil la carrera en el mundo de la industria que en el académico?

-Sí y no, porque el mundo académico al que yo vine era un mundo de hombres.

-¿Ya no lo es?

-En la medida en que las ingenierías están pegadas a la producción, desaparecen las mujeres. Pero las ingenierías de papel y lápiz, que no tienen que ver con el mando a personas, fueron las primeras en las que hubo mujeres.

-Cuando estudiaba, ¿cuántas eran?

-Acabamos 220 y éramos dos chicas.

-No llega al 1%. ¿Cuántas son ahora en la UPV?

-Dependiendo de las clases, puede haber entre un 30% y un 40%.

-¿Son más aplicadas?

-No. La carrera se está normalizando. Antes estábamos más preseleccionadas, porque sólo con una motivación importante se aguantaba una forma de vida para la que no estábamos preparadas. Ahora hay chicas muy buenas y aplicadas y otras que son trepas, pelotas, chapuzas... Se ve todo el abanico de conductas.

-¿Y por qué los premios de fin de carrera se los llevan reiteradamente ellos?

-Será porque tienen mejores notas, y eso es objetivo.

-¿Sí?, ¿las calificaciones son objetivas?

-Es objetivo que, dadas las notas, saco el polinomio.

-Ah, es cosa del polinomio.

-La ecuación.

Sigue aquí.

La foto es de Maite Bartolomé.

09/11/07

El 9 de noviembre, viernes, a una hora aún imposible de precisar, sucederá algo en este blog.

Ayer se celebró el décimo aniversario del Guggy. La foto es de El Correo.

La China medieval

El derecho de pernada se estila en la China del siglo XXI. Y si no leed lo que publica hoy El Correo.

"Pero la palma se la lleva, sin duda, Pang Jiayu, apodado el 'alcalde bragueta' por llegar a tener once amantes. Como primer edil de Baoji, en la provincia minera de Shaanxi, no dudó en usar su cargo para beneficiarse a las esposas de varios empresarios que querían hacer negocios en su municipio.Desde 1994, todo aquel que quisiera invertir en Baoji o cualquier funcionario interesado en conseguir un ascenso, sabía muy bien lo que tenía que hacer: enviar a su mujer a 'charlar' con el 'alcalde bragueta', quien era tan 'generoso' que hasta daba trabajo en el Ayuntamiento a algunas de estas señoras.
La situación llegó a tal degradación moral que el propio edil recurría al doble sentido para ufanarse en público, e incluso delante de los propios maridos, de los «buenos servicios profesionales» que prestaban las mujeres.Pero su suerte cambió cuando, en 2003, uno de sus proyectos municipales acabó en la ruina con unas pérdidas de nueve millones de euros. Uno de los empresarios implicados, cornudo consentido, fue condenado a pena de muerte por corrupción y otros dos dieron con sus huesos en la cárcel. Airadas, sus esposas se aliaron con las otras concubinas del 'alcalde bragueta' y le denunciaron ante el Gobierno central, que terminó recientemente con sus trece años de impunidad.Frente a estos casos, el gobierno de la rica provincia de Guangdong ya redacta una ley para prohibir las amantes. Mientras tanto, el presidente chino, Hu Jintao, insiste en la «austeridad» y en el «buen gobierno», pero los mandarines rojos siguen empeñados en mezclar poder, dinero y sexo para emular a los emperadores".

Ahí queda eso.

En la foto una barbie china que no sé de dónde he sacado.

Vidas mutiladas

'Vidas mutiladas' es uno de los más dramáticos testimonios de la guerra. El libro lo firma Gervasio Sánchez, unos de esos periodistas tan comprometidos con la vida que a veces debe caminar muy cerca de la muerte, y de quienes se han salvado de ella de chiripa.

Esta foto que he seleccionado es una de tantas; es en concreto la última del capítulo que se titula 'Ejércitos de mutilados'.

Y éste es el texto que abre el capítulo:

"El comité internacional de la Cruz Roja afirma que un niño herido a la edad de 10 años necesitará cambiar 25 veces de prótesis durante su vida, con un coste total de 470.000 pesetas (3.125 dólares) cuando la renta per cápita varía entre 1.500 y 2.000 pesetas (entre 10 y 15 dólares) al mes en los países más afectados. En los centros ortopédicos de Kabul (Afganistán), Balambang y Phom Penh (Camboya), Huambo y Kuito (Angola) y Maputo (Mozambique), asistidos por este organismo humanitario, se agolpan centenares de mutilados a la espera de una prótesis gratuita".

Sánchez, Gervasio. Vidas minadas. Barcelona, Blume, 1997

El libro lo fotografía y edita Gerva en 1997. En 2007, vuelve a ver qué ha sucedido, cómo les va a quienes retrató diez años antes. Y vuelve a editarlo.

Abusos en las vallas

Cuenta Anje Ribera, en una información publicada ayer en El Correo, que en las principales calles de Bogotá se han instalado vallas como las de la fotografía. El objetivo es dar a conocer la identidad de paidófilos que ya han sido condenados, la mayor parte de las veces a penas exageradamente cortas.

Es una atrocidad, todo un atropello a los derechos de los condenados, porque con campañas de esas características no se impide que se cometan los delitos de abusos a menores y probablemente se estimulan las agresiones a quienes aparecen en los carteles.

No quiero pensar, además, en cómo se sentirán sus familias y sus víctimas al verlos ahí arriba.

La fotografía es de AP.

Matar a la esposa

«Según los datos del OUA, el organismo unitario de la abogacía, un proceso civil puede durar casi tres años sólo para una primera sentencia y nueve para la definitiva (en Italia sólo se considera firme el fallo de tercer grado del Supremo). [...] El fiscal Davigo dijo medio en broma el otro día que en Italia "se acaba antes matando a la mujer que pidiendo el divorcio"».

Cronica de Ínigo Domínguez, corresponsal en Roma de El Correo. Publicada hoy.

«Nuestros clientes se ponen primero el bolso y luego se visten»

Entre mujeres

SusanaVaciero/Empresaria

«Nuestros clientes se ponen primero el bolso y luego se visten»

Susana y Beatriz Vaciero son empresarias y diseñan complementos -bolsos, camisetas, broches...- que venden en sus tiendas y otros establecimientos. Todo lo hacen bajo una marca: Ambrosía Pitigüil.

-¿De dónde sale ese nombre?

-Somos tres hermanos: Beatriz, César y yo. De pequeños jugábamos al circo y nos presentábamos como ¿los hermanos Pitigüil! Así nos llaman en la cuadrilla, las Pitigüil. Ambrosía es un manjar de dioses y pensamos que lo que hacemos nosotras es un manjar, algo con mucho detalle.

-¿Cómo se llega de un trabajo administrativo a una empresa de diseño de complementos?

-Mi hermana y yo siempre hemos hecho cositas en casa. Creábamos nuestros bolsos, collares... Desde muy pequeñas. Una vez vendimos uno... y nos planteamos continuar.

-¿Quién lo compró?

-Un amigo que había montado una tienda en el Casco Viejo de Bilbao.

-¿Cuánto tiempo transcurrió hasta que tuvo forma de negocio?

-Llevamos siete años y estos tres últimos ya han sido de consolidación.

-¿Hasta entonces, quién les daba de comer?

-Nosotras, haciendo de todo. Empezamos con 5.000 pesetas y lo rentabilizamos desde el principio.

-¿En qué las invirtieron?

-En tela. Nos la cosió nuestra abuela y empezamos a vender.

-O sea que comenzaron explotando a la abuela.

-Sí, pobre. Ahora tiene 92 y entonces, 85. Nos dieron 15 días para sacar 7 bolsos. Fue todo un logro. Trabajamos de noche. Tenemos hasta fotografías de aquello.

Sigue aquí.

La foto es de L. A. Gómez

Ciudadanas del mundo

Me pregunto por qué no le han llamado 'Ciudadanas de la tierra', que es de género femenino, en lugar de llamarla 'Ciudadanas del mundo'.

Es la revista que ha editado la Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres. Os recuerdo que en febrero ya discutimos una propuesta de la plataforma (aquí). Estoy segura de que para leerla hay que ponerse gafas oscuras. En su presentación, la directora del Instituto Andaluz de la Mujer, Soledad Ruiz, aseguró que "el lenguaje no sexista es un derecho constitucional".
Esa plataforma ha caricaturizado de forma inaceptable los esfuerzos de quienes tenemos una legitima y seria preocupación por la igualdad; ha cargado de razones a quienes de vez en cuando sacan a pasear la misoginia con argumentos revirados.
Su directora, la de la revista, se llama Lourdes Pastor. ¿Por qué no se ha cambiado el apellido a Pastora?
La foto nada tiene que ver, pero me encanta.

Los gritos

Dicen quienes participaron en el salvamento que lo que más les impresionó fueron los gritos de los hombres en el agua.

Reporteras de guerra

La noticia es aterradora. A las dificultades que encuentra cualquier profesional para obtener información en zonas de guerra, se suma la amenaza a su vida. Si se trata de una reportera, puede llegara a sufrir agresiones de carácter sexual. Pero... ahora sabemos algo más: sabemos que algunas de ellas ocultan ese dato a sus jefes y a la sociedad en general. Y lo hacen porque temen ser relevadas. La violación es una noticia en cualquier país civilizado, y ellas pondrían su firma bajo ese titular. Sin embargo, ¡lo ocultan!

La fotografía es de El Diario.

Imprudencias

ETA intentó ayer asesinar a Gabriel Ginés, escolta de un concejal socialista. Hacía meses que no atentaban, que no mataban; desde el bombazo en la T4 del aeropuerto de Barajas. Los periodistas estaban un poco desentrenados.

Una agencia de noticias lo difundía a las 13:42. Es la última porque van en orden inverso.

14:07 EUSKADI.-Facultativos atienden en el lugar al escolta herido en el atentado de Bilbao, que sufre quemaduras graves
14:05 EUSKADI.-La Diputación de Alava ve "con normalidad" la petición de Lazcoz de reformar el Impuesto sobre Bienes Inmuebles
14:05 EUSKADI.-Diputación de Alava suscribe un convenio para gestionar el centro rural diurno de Alegría por un importe de 41.200 euros
14:04 EUSKADI.-Más de 412 empresas vascas apuestan por fomentar el uso del euskara a través del programa LanHitz del Gobierno vasco
14:03 EUSKADI.-Interior no tiene constancia de que el escolta de un concejal del PSE-EE haya fallecido
13:57 EUSKADI.-La Comisión de Urbanismo de Alava contará con tres vocales de Eudel, de la Asociación de Concejos y del sector primario
13:54 EUSKADI.-Fallece en atentado el escolta del concejal del PSE-EE de Galdakao Juan José Domingo
13:50 EUSKADI.-El escolta herido por una bomba colocada en su vehículo protegía a un concejal del PSE, que no resultó herido
13:46 EUSKADI.-Diputación abrirá un piso en Barakaldo para la emancipación de 20 jóvenes extranjeros acogidos por la institución
13:42 EUSKADI.-Estalla un coche de un escolta en la campa Ibaizabal de La Peña (Bilbao) y el guardaespaldas resulta herido

Si nos fijamos, a las 13:54 lo dan por muerto y a las 14:03 se asegura que Interior no tiene constancia de la muerte; a las 14:07 está siendo atendido en la ambulancia.

Durante un tiempo eterno, que en algunos medios (de la capital de España) fueron 20 minutos, Gabriel, o Gabi, como le llaman sus amigos, estuvo muerto. Sin embargo, salió por su propio pie del automóvil en llamas y lo primero que hizo fue llamar a un compañero y a su madre para decirles que había sufrido un atentado pero estaba bien, vivo.

Se debe exigir prudencia a los medios. Y después, la honestidad de reconocer que se dio una noticia absolutamente falsa.

El asesino de Julio Fuentes

Hace seis años que mataron a Julio Fuentes en Jalalabad, camino de Kabul, Afganistán. Con él iban, y también murieron, Maria Grazia Cutuli, corresponsal del 'Il corriere della sera', Harry Burton, cámara australiano, y el traductor que le ayudaba a entenderse en esos mundos. Julio trabajaba para 'El Mundo'. Ahora el Gobierno afgano ha ejecutado al asesino. Poco más puede leerse aquí.
La cárcel en Afganistán acaso sea peor que la muerte.

Periodistas del Mediterráneo

La semana pasada nos hemos reunido en Barcelona un buen puñado de periodistas del Mediterráneo para hablar de nuestras cosas. Y esas son, sobre todo, los derechos humanos… Y la paz.
Los encuentros los ha organizado la sección catalana de la Red Internacional de Mujeres Periodistas y Comunicadoras con Visión de Género.
Entre las asistentes estaban Kawther Salam, periodista palestina exiliada en Austria; la italiana Nella Condorelli, directora de la revista ‘Women in city’; Nacéra Benali, corresponsal de Radio Argelia y ‘Al watan’ en Roma; Randa Achmawi, egipto-palestina y corresponsal de ‘Al-Ahram Hebdo’; Nadire Mater, redactora de ‘Independent Communication Network’, en Estambul; Carla Fibla, corresponsal de ‘La Vanguardia’ y ‘La Ser’ en Rabat; Isabelle Fougère, de la Association de Femmes Journalistes en París; Nadia Aitzai, del colectivo ‘Maghreb egalité’, en Argel; Norma Pittman, de ‘Mujer latina’, en Milán; Saida Boudaghia del espacio ‘Nosotras en el mundo’, de Radio Vallecas; Chaida Haddad, del colectivo ‘Al Hanan’, de Barcelona.
Finalmente, había gentes de Palestina, Marruecos, Turquía, Argelia, Túnez, Egipto, Francia, Italia y España −o, como prefieren las catalanas, del Estado español, Cataluña… y, claro, del País Vasco−.
Hemos aprendido mucho y acaso lo más importante: las distancias entre los países mediterráneos no se miden en millas de mar, sino en años de demandas y logros.

En la foto, Kawther Salam como aparece en su web.

Las mujeres conspiran

Rodrigo Ordóñez es un jóven licenciado en Periodismo que, desde que llegó a la Universidad del País Vasco, no ha parado: Primero fue a Inglaterra a formarse, después a París, estudió en una Universidad de EE UU y después trabajó como fotógrafo en Nueva York. Ahora es responsable de comunicación de una organización humanitaria en el sur de Sudán. Hoy viene a ocupar la sala de invitados y nos trae este regalo:

El pasado martes por la mañana Lucía me pedía en un correo electrónico que escribiera una nota para la sección de invitados de su bloc. El día se presentaba duro y con mucho trabajo por delante, y aparte de la falta de tiempo, a un servidor no se le ocurría ningún tema interesante. Las cartas marruecas y los relatos de viaje, mejor dejárselos a Conrad y Kipling.
Estos días me encuentro en Juba, la sede del gobierno provisional del sur de Sudán. Tras décadas de guerras civiles, el norte y el sur de Sudán firmaron un acuerdo de paz en 2005, que sirve de constitución provisional a la vez que establece una hoja de ruta (¿les suena?) para las dos partes. De este modo, el sur de Sudán se encuentra sumido en un complejo proceso democrático, que culminará con un referéndum en 2011 (ahora les debería sonar un poco más) para decidir si siguen siendo parte de Sudán o si los sudaneses y sudanesas (por si aún había algún despistado) del sur prefieren forman un estado independiente.
Bromas aparte, este proceso supone esperanza y oportunidades para el sur de Sudán, al que empiezan a regresar los refugiados para seguir con la vida que dejaron atrás durante la guerra. El progreso económico también empieza a dejarse ver, aunque en menor medida para las zonas fronterizas, cuya línea divisoria aún no ha sido definida con claridad. El norte y el sur aún se disputan estas regiones, debido sobre todo al poderoso caballero don petróleo que se encuentra bajo ellas. Estas regiones limítrofes (Abyei, Southern Kordofan y Blue Nile) están regidas por un proceso algo diferente, pero que tendrá lugar en torno a las mismas fechas.
En este contexto, la organización humanitaria para la que trabajo organiza esta semana una conferencia sobre los derechos de la mujer, que reúne a líderes comunitarias de zonas rurales (incluyendo las áreas fronterizas), parlamentarias y mujeres que forman parte del ejecutivo. Uno de los objetivos de este encuentro es fomentar la participación de las mujeres del sur y de las áreas fronterizas en el proceso democrático. El encuentro con otras mujeres que forman parte del gobierno es muy enriquecedor para las líderes, ya que les da la oportunidad de intercambiar ideas en torno a los temas que les afectan día a día. La idea es que la discusión hará que ambas partes definan sus respectivos papeles para promover la participación de la mujer en la vida social y política. La legislación vigente garantiza a la mujer un mínimo de un 25% de participación en todos los órganos del gobierno. En la práctica, este porcentaje está lejos de ser una realidad. En una de las sesiones participan como invitadas las líderes de dos grupos de mujeres de Uganda y Sierra Leona, que consiguieron garantizar el cumplimiento de cuotas similares establecidas por la ley de dichos países.
En mis funciones de responsable de comunicación, la semana pasada enviamos una nota de prensa (en inglés) para los medios de comunicación locales y nacionales, informándoles de la celebración de este evento. El titular, “Activistas sociales y líderes políticos combinarán sus esfuerzos para promover la participación de la mujer”.
El martes antes mencionado era el primer día de la conferencia y el ritmo de la mañana fue muy intenso. A la hora del almuerzo, apareció por la mesa uno de los periódicos nacionales, con sede en Jartum. Formato sábana, varias páginas en color, diseño medianamente decente y unas cuantas fotos en portada fueron lo primero que atrajo mi atención. Después miré la noticia que estaba resaltada en un recuadro centrado en la parte superior de la portada. Leo con horror el titular: “Las mujeres, otra vez, se reúnen para conspirar cómo derrocar la dominación masculina”. Después leo el antetítulo: “Uganda y Sierra Leona compartirán consejos sobre cómo acabar con un mundo de hombres”. En la parte donde generalmente pone Agencias o el nombre del autor, aparece el nombre de mi organización. Menudo papelón.
El dichoso titular (sobre todo el “otra vez”) daría para unas cuantas entregas de aquel ‘Curso de ética periodística’ de Caiga Quien Caiga. Dejando también a un lado que este encabezado está plagado de faltas gramaticales, veo que la entradilla discurre por similares derroteros. Al seguir leyendo, descubro con relativo alivio que el resto del texto, que continúa en la segunda página, ha sido un cortar y pegar literal (un concepto básico del periodismo, dijo alguien) de mi nota de prensa. Para consolarme, me viene a la cabeza el que es concepto básico de las relaciones públicas: “Toda publicity, incluida la mala, es publicity”. Al compartir el periódico con mis compañeros, ese parece ser el sentimiento general tras la primera reacción de reír a carcajadas ante tal desatino.
El hotel donde se celebra la conferencia se encuentra a las orillas del Nilo, que veo fluir impasible desde el bar mientras escribo estas líneas. Hoy es viernes y, así en frío, lo veo con otros ojos. Detrás de lo obvio, esta anécdota revela el largo camino que les queda por recorrer a las mujeres sudanesas, y la escasa profesionalidad del periodismo. Nuestra conferencia termina mañana [por el sábado]. En el bar todavía cuelga una pancarta de una conferencia que terminó el lunes, en apoyo a la libertad de prensa. La paciencia, la perseverancia y la buena voluntad las ponen los de aquí.

La foto es de aquí.

«Todas las realidades son parciales»

Entre mujeres

Margarita Escribano Lolo/Psiquiatra

«Todas las realidades son parciales»

La mente es un territorio apasionante, lleno de lucernarios y espacios luminosos, pero también de recovecos y grutas inexploradas. En algunas de ellas puede encontrarse, agazapado, un monstruo dispuesto a devorarnos. Margarita Escribano es psiquiatra, una especie de guía de la mente.

-¿Sirve para lo mismo un psiquiatra que un psicólogo?

-Siempre preguntan lo mismo. Un psiquiatra es un médico con seis años de formación, cuatro de especialidad... La formación de los psicólogos dura no sé si cuatro años y estudian psicología general.

-Eso en cuanto a estudios, ¿y los procedimientos?

-El modelo médico con el que trabajamos los psiquiatras no lo tienen los psicólogos. Muchos de los trastornos mentales son orgánicos, físicos, corporales.

-¿Por ejemplo?

-En los trastornos de ansiedad se hacen exploraciones para descartar patologías orgánicas. Por ejemplo, en mujeres, el hipertiroidismo, cuyo único síntoma cantidad de veces es la ansiedad. La visión que el psiquiatra tiene del trastorno mental es distinta a la del psicólogo, que no se fija tanto en la etiología, en lo que puede haber detrás de esas manifestaciones. Su trabajo puede ser muy útil para tratar la ansiedad con relajación... Porque, aunque sea hipertiroidismo, la ansiedad hay que tratarla.

-También es muy común la depresión.

-Sí, y hay que descartar que no haya anemia detrás, un hipotiroidismo. Pero, si un psiquiatra no tiene un modelo psicológico en la mente, mal psiquiatra será.

-¿Tratan a gente sana?

-Los conceptos de salud y enfermedad son difíciles. Si entendemos salud, o no estar enfermo, como ausencia de síntomas, yo diría que sí. Hay personas sin síntomas que sienten malestar.

-¿Por qué?

-Porque no entienden algo de sí mismos, sus reacciones...

-¿La psiquiatría puede, entonces, ayudar a ser más feliz o a no ser infeliz?

-Lo de no ser infeliz creo que no existe.

Sigue aquí.

La foto es de Luis Ángel Gómez

Lagrimas en la lluvia

Nunca he visto una película tantas veces.

La velocidad del mundo

A la hora de publicar este post acababa de entrar en EE UU el inmigrante 376.195. ¿Cuántos irán ahora? Para saberlo, pulsa aquí.

Mismo salario, igual trabajo

XL. En la revista Time Magazine decías que las mujeres deberían jugar cinco sets para ganar lo mismo que los hombres. No es la mejor forma de hacer amigas…

R.N. Es que la respuesta no fue así. Dije que para mí no existen diferencias entre una mujer y un hombre y que, por tanto, no hay por qué hacer ninguna distinción. Pero yo no dije que ellas deberían jugar a cinco sets. Dije que, como somos totalmente iguales, las chicas deberían hacer lo mismo que nosotros para cobrar lo mismo. Para mí, eso es igualdad. Y a partir ahí, aquel que produzca más, que gane más. Nosotros no tenemos por qué aprovecharnos del circuito femenino ni ellas del masculino.

Entrevista a Rafa Nadal en XLSemanal.
No estoy muy segura de que seamos "totalmente iguales".

En un viejo libro de pedagogía encontré una frase que aún no he resuelto: "No se debe tratar con igualdad a quienes son desiguales". Porque, por otro lado, es cierto que hay que tratar con igualdad a quienes son distintos. La edad, lejos de empequeñecer las dudas, me las agiganta.

La foto es de Ángel de Antonio.

Un marido despechado

'Yoyes' abandona ETA y deviene madre. Y en su diario escribe dos años antes de su muerte que su vida está en manos de ETA; «como si fuese un marido abandonado por su mujer y que, mientras nadie lo sepa, mantiene la esperanza de que regresará». Una mujer entrevistada para la escritura del libro describe el asesinato de 'Yoyes', como «la venganza de un marido despechado».

El texto pertenece a una entrevista a doble página que ayer publicaba El Correo. La entrevistada, Carrie Hamilton, es canadiense y acaba de publicar el libro 'Women and ETA'.