«Lo peor es confundir el orden de los rollos del film»

Entre mujeres

Olaia Valle/Proyeccionista

«Lo peor es confundir el orden de los rollos del film»

Trabaja como operadora, como proyeccionista de películas, y no le gusta el cine. Durante la proyección sale, se va a la taquilla, hace crucigramas, todo menos mirar la pantalla. Es Olaia Valle y aprendió el oficio de su padre.

-¿Se proyectaba igual cuando empezó, hace 14 años?

-Era distinto, se proyectaba con carbones.

-¿Carbón?

-No es la bombilla de hoy en día. Eran dos carbones que cuando se juntaban saltaba la chispa, la que daba la luz. Había que estar muy pendiente de ella.

-¿Eso es lo que quemaba a veces la película?

-Sí, porque saltaban chispas y las películas son inflamables.

-¿A usted le ha sucedido?

-No, eso no, pero sí quemar un fotograma porque se ha parado el proyector.

-Y ahora, ¿cómo es el trabajo?

-La película viene en partes, en trozos que hay que unir en una bobina. Son pequeños trozos que se deben poner en uno solo.

-¿Cuántos rollos tiene 'El orfanato', por ejemplo?

-Cinco o seis rollos, y las más largas pueden llegar a ocho.

-¿Cuántos minutos caben en una bobina?

-Unas dos horas y media.

-O sea que si sobrepasa ese tiempo debe poner dos bobinas.

-Bueno, depende de lo que se pase. Si no se pasa mucho, se puede poner en la misma bobina, pero no es recomendable porque esos dos dedos que sobresalen de cinta se pueden caer y se arma un follón.

-Vamos a ver. Esos trozos de película hay que unirlos.

-Sí, de acuerdo con cuatro principios básicos: brillo, mate, principio y fin. Yo pongo mate hacia abajo y...-¿Qué quiere decir eso?

-El mate es donde está la emulsión de la película.

-Lo mismo que en los clichés de fotos.

-Sí. Eso quiere decir que la luz está del lado del mate y la banda de sonido queda a la derecha. Cada fotograma son cuatro perforaciones; se corta por ahí y se mira si vienen de principio o de fin. De principio es ya para proyectar.

-En ese caso, tiene que rebobinar para poder montar.

-Sí, porque una vez proyectado se queda de fin. Yo, de todas formas, suelo desmontar sobre la marcha. Aunque hay gente que no se atreve, por eso las dejamos de fin.

-¿Cómo se une, con un celo normal de papelería de barrio?

-Bueno, yo uso uno de color amarillo.

-A ver si le he entendido. ¿Para montar hay que cortar fotogramas?

-Sí.

-¿Si una película se proyecta en mil cines pierde montones de fotogramas?

-Sí. (+)